Un one nigth stand que lleva ya 14 años

No puedo pensar en una expresión en español que describa lo que significa un one nigth stand. Lo he encontrado traducido como sexo esporádico.. lo que me parece superficial e insuficiente, y muchos dirán que que es acertado, que precisamente si algo es el un one nigth stand es superficial e insuficiente, que no hay intimidad, ni futuro, no se forman vínculos.. pero por alguna razón, con todo lo malo que se pueda decir, lo cierto es que algunas veces se siente como un oasis, como un refugio, como un espacio físico en que es posible bajar la guardia y  tranquilamente  disfrutar el momento y la persona que está conmigo, sin promesas, ni obligaciones, ni compromisos.
Por eso es que el mío lleva ya 14 años. Y hay tardes como esta, en que no puedo pensar en nada mejor, o en nada distinto.